Achter de schermen: ons eerste toegankelijke e-book
Het maken van een e-book klinkt in eerste instantie heel eenvoudig – tekst erin, afbeeldingen erbij, klaar. Maar zodra het om toegankelijkheid gaat, begint een heel nieuw hoofdstuk. Ons doel was om het boek „De betoverende boerderij” niet alleen als prachtige printuitgave aan te bieden, maar ook als volledig toegankelijk e-book – bereikbaar voor alle lezers, met of zonder beperkingen.
Wat eenvoudig leek, bleek een echte uitdaging. We moesten ons verdiepen in HTML-structuren, EPUB-codes en semantisch correcte opbouw – dingen waar we nooit eerder mee in aanraking waren gekomen. Elke alinea, elke afbeelding en elke opmaak moest worden gecontroleerd, gemarkeerd en soms handmatig aangepast. Daarbij stuitten we op vreemde foutmeldingen, onzichtbare stuurcodes en codes die plotseling de hele lay-out vernietigden.
Vooral de alternatieve teksten voor de illustraties waren lastig. Want hoe beschrijf je een afbeelding zo dat ze voor iemand die haar niet kan zien toch tot leven komt – zonder te veel te verraden, maar met genoeg sfeer?
Ook de toegankelijkheid zelf stelde ons voor nieuwe vragen: hoe werkt de navigatie voor schermlezers? Welke informatie moet absoluut als tekst toegankelijk zijn? En hoe zorg je ervoor dat de leeservaring behouden blijft – ongeacht welk apparaat of hulpmiddel wordt gebruikt?
Terugkijkend was het tegelijk een technische en creatieve reis. Met veel geduld, talloze testronden en heel wat uitproberen is het ons gelukt een werkend, liefdevol vormgegeven en toegankelijk e-book te maken – klaar voor Amazon, bibliotheken en alle digitale leeswerelden.
Het was geen gemakkelijke weg, maar één die we met trots hebben bewandeld. Want toegankelijkheid betekent niet alleen toegang, maar ook waardering en inclusie. En dat is precies wat we met onze verhalen willen bereiken.
