par Team Wundervlies | Août 21, 2026
Team Wundervlies ne voyage pas seulement en allemand. Nos livres pour enfants existent aussi en anglais, en français et en néerlandais.
C’est une belle possibilité pour les familles multilingues, pour les enfants qui découvrent une nouvelle langue ou pour tous ceux qui souhaitent offrir nos histoires d’alpagas.
Dans chaque langue, les histoires restent ce qu’elles sont : pleines d’imagination, chaleureuses et proches des animaux de notre ferme. Romeo reste Romeo, Samurai reste Samurai et Camillo a bien sûr toujours ses drôles d’idées.
Voir les livres dans toutes les langues
par Team Wundervlies | Août 7, 2026
Les vacances d’été ne sont pas seulement faites pour les sorties. Elles sont aussi faites pour une couverture dans l’herbe, des enfants fatigués après une longue journée et un livre que l’on ouvre ensemble.
Nos livres pour enfants sont pensés pour ces moments-là. Ils parlent d’alpagas, d’amitié, de petits courages et de mondes imaginaires dans lesquels les enfants peuvent voyager.
Après une visite à la ferme, le soir avant de dormir ou simplement entre deux activités : lire à voix haute n’a pas besoin d’être parfait. Cela peut être tout simplement doux et tranquille.
Voir les livres pour enfants
par Team Wundervlies | Juil 24, 2026
Parfois, une histoire commence tout doucement. Avec un regard, une question ou le sentiment que quelque chose attend dehors.
Dans Team Wundervlies, nos alpagas entrent dans des mondes enchantés. Ils rencontrent des êtres particuliers, vivent de petits miracles et apprennent que le courage ne veut pas dire ne jamais avoir peur.
L’histoire est colorée et pleine d’imagination, mais elle reste proche des thèmes que les enfants connaissent bien : l’amitié, la confiance, l’émerveillement et la question de retrouver ensemble le chemin de la maison.
Découvrir le voyage magique
par Team Wundervlies | Juil 10, 2026
Dans une ferme, il peut se passer beaucoup de choses. Dans notre univers de livres pour enfants, encore un peu plus.
Avec Team Wundervlies, la ferme devient un lieu plein d’imagination. Les animaux peuvent parler, de petites surprises attendent à chaque coin, et parfois une aventure commence exactement là où l’on voulait seulement jeter un petit coup d’œil.
Ce qui est beau, c’est que les histoires restent proches de ce que les enfants connaissent : les animaux, la ferme, l’amitié, le courage et cette impression que le monde devient soudain un peu plus magique.
Voir le livre
par Team Wundervlies | Juin 25, 2026
Certaines équipes ne se forment pas parce que tout le monde se ressemble. Elles se forment justement parce que chacun est très différent. Avec Team Wundervlies, c’est assez clair : Romeo serait souvent très content si tout restait calme et tranquille. Samurai regarde d’abord attentivement si tout est sûr. Et Camillo met déjà de l’agitation avant même que l’on sache s’il fallait vraiment de l’agitation.
C’est exactement ce mélange qui fait grandir notre univers de livres pour enfants. Romeo est le rêveur calme. Samurai est attentif, prudent et vif d’esprit. Camillo est remuant, plein d’élan et a presque toujours des idées folles plein la tête. Ensemble, les trois ne sont pas toujours très sages en chemin, mais au moins, il se passe quelque chose. Et c’est exactement ce dont les bonnes histoires ont besoin.
Dans nos livres pour enfants, il ne s’agit pas seulement d’alpagas qui vivent des aventures. Il s’agit d’amitié, de courage, de confiance, d’imagination et du fait que l’on a parfois besoin de quelqu’un qui ralentit, de quelqu’un qui veille et de quelqu’un qui part simplement en courant en criant : « Venez ! »
Team Wundervlies n’est donc pas une équipe de héros parfaite. Heureusement. La perfection serait quand même ennuyeuse. Les trois trébuchent, s’émerveillent, se disputent peut-être un instant, restent quand même ensemble et découvrent en chemin des mondes qui n’existeraient pas sans imagination.
Et c’est peut-être ce qu’il y a de plus beau : ces histoires ne viennent pas d’un monde imaginaire trop lisse. Elles grandissent à partir de nos animaux, de leurs vraies petites particularités et de cette ambiance de ferme que nous avons autour de nous chaque jour.
par Team Wundervlies | Juin 24, 2026
Dans les coulisses : notre premier e-book accessible
Créer un e-book semble, à première vue, très simple – on ajoute le texte, les images, et c’est prêt. Mais dès qu’il s’agit d’accessibilité, un tout nouveau chapitre commence. Notre objectif était de proposer le livre „La ferme enchantée » non seulement comme une magnifique édition imprimée, mais aussi comme un e-book entièrement accessible – pour tous les lecteurs et lectrices, avec ou sans limitations.
Ce qui semblait simple s’est révélé être un véritable défi. Nous avons dû nous familiariser avec les structures HTML, les codes EPUB et une construction sémantiquement correcte – des choses que nous n’avions jamais abordées auparavant. Chaque paragraphe, chaque image et chaque mise en forme devait être vérifié, balisé et parfois ajusté manuellement. Nous avons rencontré d’étranges messages d’erreur, des caractères de contrôle invisibles et des codes qui détruisaient soudainement toute la mise en page.
La partie la plus délicate concernait les textes alternatifs pour les illustrations. Car comment décrire une image de façon à ce qu’elle prenne vie pour quelqu’un qui ne peut pas la voir – sans trop en dévoiler, mais avec suffisamment d’atmosphère ?
L’accessibilité elle-même nous a également posé de nouvelles questions : comment fonctionne la navigation pour les lecteurs d’écran ? Quelles informations doivent absolument être accessibles sous forme de texte ? Et comment préserver le plaisir de lecture – quel que soit l’appareil ou l’outil utilisé ?
En y repensant, ce fut à la fois un voyage technique et créatif. Avec beaucoup de patience, d’innombrables tests et de nombreux essais, nous avons réussi à créer un e-book fonctionnel, conçu avec amour et pleinement accessible – prêt pour Amazon, les bibliothèques et tous les univers de lecture numériques.
Ce ne fut pas un chemin facile, mais un chemin parcouru avec fierté. Car l’accessibilité ne signifie pas seulement l’accès, mais aussi la reconnaissance et la participation. Et c’est précisément ce que nous voulons atteindre avec nos histoires.
